Вначале 20 века на Окинаве боевые искусства назывались То-Дэ(唐 手 — «рука династии Тан» или просто «Китайская рука»). Существует распространенное мнение, что в То-Дэ выделены три «стиля», Наха-Тэ, Сюри-Тэ и Томари-Тэ, но оказывается, чт это не совсем так…
Развеем еще один миф.
(с)Автор: Патрик Маккарти
(с) Перевод: Павел Демьянов 21.03.2014
Далее —>
«..Тёдзюн Мияги, использовал одну из строф для названия самого первого официального стиля Каратэ, Годзю-Рю..» #gojuryu #kobudo
Автор Шон Вонг, 18.12.2011 (обновлено 05.11.2012)
© Перевод: Павел Демьянов 11.02.2014. При копировании указывайте источник.
Сенаха Шигетоши, Ханси, 9 Дан Годзю-Рю.
(с) Перевод: Павел Демьянов. 08.02.2014
О Санчин.
Санчин является основным ката Годзю-Рю, и является также, визитной карточкой, выражающей характеристики этого стиля каратэ. Целью Санчин является выработка правильного положения тела, целостности положения и обеспечение «эластичности» дыхания.
13 декабря 2013, В поселке Правдинский Московской Области состоялся семинар под руководством Боба Гонибала (Bob Honniball), 8 Дан Годзю-Рю Дзюндокан. Павлу Демьянову выпала честь ассистировать мастеру и переводить его слова на русский язык. Семинар был очень информативным, спасибо мастеру за его знания и отдельное спасибо Станиславу Бризецкому и отцу Кириллу (Соколову) за организацию семинара. #gojuryu #kobudo
В ноябре 2013 года состоялся семинар по Годзю-Рю сенсея Онага Рёичи в Москве. Основной упор во время семинара был сделан на Кихон, то есть базовые упражнения и методики. Спасибо всем, кто посетил это событие в мире Годзю-Рю России и отдельное спасибо Станиславу Бризецкому за отличную организацию мероприятия. #gojuryu #kobudo
«11 марта 1999г. Послание всем членам Рюсёкай.
Надеюсь, у вас все хорошо. Надеюсь, что все североамериканские члены Рюсёкай прочитают это письмо и обдумают его содержание. На днях я говорил с Яги Мэйтоку — сэнсеем, Я смог объяснить свои чувства и вот, сегодня создан Рюсёкай. Пришло время распространять дух и технику Окинавского Каратэ. Пришло время, молодому поколению унаследовать эти дух и технику.
Современное состояние Ката таково, что скрытые внутри техники остаются неизвестными, вместо того, чтобы изучать, исполнять Ката шаг за шагом, думают только о «красивом» Ката, о скорости и соревновательном задоре. Я надеюсь, что североамериканские члены Рюсёай будут тщательнее и глубже изучать Каратэ, будут много работать и посвятят всех себя изучению Каратэ.
Со временем любая организация начинает отходить от первоначального Духа. Если Дух забыт основатель обожествляется, а организация управляется выбранным начальством.
Во избежание такой ситуации, не ради гордости, а ради тех учеников, которые ищут знаний, я не забуду наш первоначальный Дух и надеюсь, что теперь мы будем едины в своих стремлениях как группа.
С какими бы трудностями нам не пришлось столкнуться, в своем единстве мы их преодолеем, и я верю, что нас ждет светлое будущее.
П.с. Пристанище для учеников Рюсёкай заложено.»
Сенаха Шигетоши.
В сентябре — октябре 2013 года по рекомендации Вацлава Шимека, Рэнси 6 Дан, состоялось знакомство с сенсеем Сенаха Шигетоши, Ханси 9-Дан, и его замечательной техникой. Сенаха сенсей признал наш уровень и принял в ученики. По удачному стечению обстоятельств удалось поучаствовать на семинаре мастера Уэчи-Рю, Синдзё Киёхидэ, Ханси, 9 Дан, который узнал, что к его другу приехали ученики и захотел познакомить их со своей техникой. #gojuryu #kobudo
