Эмблема школы Мэйбукан

«..кандзи 明 состоит из двух радикалов, 日 – солнце, 月 — луна..»

Отрывок из книги Мэйтацу Яги «Importance of the Spiritual Karate»

Автор: Мэйтацу Яги

Перевод на русский: Павел Демьянов 2012

На эмблеме Мэйбукана изображен стилизованный иероглиф Кандзи, Мэй.

明

Мастер Мэйтоку Яги объяснил дизайн эмблемы:

1. Я назвал это логотипом Мэйбукана

2. «Мэй» — значит чистый, ясный, здравый смысл, правильное действие.

3. «Мэй»  значит солнце и луна, «Инь» и «Ян»

(Кандзи 明 состоит из двух радикалов, 日 – солнце, 月 — луна)

4. «Ау» и «Ум», «Ау» — значит выдох, «Ум» — значит вдох. Значение солнца в эмблеме – вдох (замыкание), а луны – выдох (открытие).

5. Солнце большое, луна маленькая,

это выражает собой «Го» 剛 — жесткость и «Дзю»柔 — мягкость в Годзю-Рю.

6. То, как по-японски читается «Солнце и Луна», «Хи-То-Цуки» 日と月 , звучит так же как «Хито-Цуки»  一突き, «одна техника», что выражает собой принцип Годзю-Рю, победить одной мощной техникой в нужный момент.