О названии стиля Мэйбукан.

«..высшая философия заключается в том, чтобы победить без боя, поэтому я назвал свое Додзё «Мэйбукан»..»

Отрывок из книги Мэйтацу Яги «Importance of the Spiritual Karate» #gojuryu #kobudo

 

Автор: Мэйтацу Яги

Перевод на русский: Павел Демьянов 2012

明武舘

(Мэй-Бу-Кан)

Название Мэйбукан Годзю-Рю было выбрано мастером Мэйтоку Яги для названия своей школы. Его целью было развитие учения Тёдзюна Мияги, создателя стиля Годзю-Рю.

Мэйтоку Яги так объяснял выбор названия:

    • Каратэ – это чистое, светлое боевое искусство.
    • 明 (Мэй*) означает «чистый», «ясный», «светлый».
    • 武 (Бу) означает боевое искусство, иероглиф можно разделить на две графемы, один означает «оружие»  戈, другой – «стоп»止.
  • 舘 (Кан) означает «дом».
  • Высшая философия заключается в том, чтобы победить без боя, поэтому я назвал свое Додзё «Мэйбукан»

Основные принципы Годзю-Рю:

  • Путь Каратэ требует наличие чистого сердца.
  • Мир и поддержание мира – конечная цель боевых искусств, это значит, не драться, не спорить, не ссориться. Изучение Каратэ – это не просто изучение ударов руками и ногами, это изучение лучшего образа жизни, через Каратэ.
  • Победа без сражения – главная цель.

*иероглиф Мэй, читается также Акира, присутствует в мужских именах семьи Яги, а именно: Мэйтоку, Мэйтацу, Мэйтэцу, Акихито, Акихиро

 

zp8497586rq