(с) автор Цезар Борковски

(с) Перевод: Павел Демьянов 17.02.2015

Раскопки остатков старой брони Рюкю

Интересные находки с места раскопок замка Катсурен Гуску (勝連城). Датированные серединой 15-го века или ранее (эра лорда «Андзи» Амавари), кусочки камня, кости и керамики, составлявшие старую воинскую броню периода Сандзан. Броня Рюкю обычно была просто нагрудником без Содэ (наплечных пластин) Ямато (главных островов Японии). Является ли более легкая броня вопросом экономии? ..культурных предпочтений? ..Методов ведения боя? ..Использования прочного шестифутового шеста? Использование Рокусяку-Бо не терпит ограничения в мобильности.

В системе Годзю-Рю двенадцать основных ката. В разных направлениях и школах они могут немного отличаться, но в целом они идентичны. Но почему такие разные бункаи, почему многие мастера не любят слова бункаи?

Попросишь одних показать бункаи — обижаются, ничего не показывают, могут и прогнать. Говорят, что многие европейцы приезжают только за «приемами», а само каратэ их не интересует, поэтому не любят слово бункаи. Но от самих мастеров я слышу, «коре-ва ката-но бункаи» (это разложение ката).

Попросишь других показать, начинают показывать что-то совершенно невообразимое и ну уж никак не связанное с ката, вроде бы спрашиваешь про Гекисай ичи, а в ответ получаешь кусочек из Сэйэнчин. Думают, когда ты «большой сенсей», не к лицу тебе сказать, что ты не знаешь, придумываешь что-то свое, заполнить пустоту. Или усложняют, чтобы показать свое более глубокое видение.

Спросишь третьих: «Что означает это движение»? — в ответ получишь: «Делай ката 1000 раз и тебе откроется»

Некоторые мастера несмотря на их величие и наше к ним большое уважение, на деле просто не знают, а мы не можем в это поверить.. Но как говорит Йоги Дзёсей: «не верь мне на 100%, верь на 80%.. ну или на 90%» и загадочно улыбается улыбается.

© Автор: Shinbukan Dojo — YMCA.

© Перевод: Павел Демьянов 02.09.2014. При копировании указывайте источник. 

Известный мастер Тайра Синкен преподавал Кобудо в Мэйбукан додзё Яги-сенсея в ранние шестидесятые. #gojuryu #kobudo

Говорят, что Тайра сенсей верил, что Кобудо должно быть в согласии с каратэ того, кто его изучает. Поэтому он «годзю-изировал» кобудо, которое преподавал в Яги Додзё. Насколько известно, собственные ученики Тайра сенсея изучали Сёрин-Рю и базовые движения в Кобудо были из Сёрин-Рю. В то время как в Яги-додзё, база Кобудо была основана на Годзю-Рю. Техника Сенаха-сенсея, как можно видеть на записях, носит очень мощный характер, Годзю-Кобудо.

Сенаха Шигетоши, Пре-Рюсёкай Хомбу додзё.

1990 — Сюси-но-Кон.

1990 — Сакугава-но-Кон (Дай)

© Автор: Shinbukan Dojo — YMCA.

© Перевод: Павел Демьянов 02.09.2014. При копировании указывайте источник. 

«..можно услышать множество различных обращений и титулов которыми каратэка величают друг друга, но далеко не все знают значения этих слов..» #gojuryu #kobudo

Далее —>

«Вы можете драться только так, как вы тренировались», то же самое можно сказать об экзаменах и аттестациях.

Если вы на своих занятиях практикуете чуждые или измененные вами лично техники, или выполняете измененные упражнения (например, отрабатываете блоки с передвижением на согнутых ногах, для укрепления мышц ног), при этом не уделяя достаточного внимания основным техникам, парной работе, кумитэ,
ТО будьте уверены на 99%, что в стрессовой ситуации или на аттестации вы будете совершать ошибки. В уличной драке вы можете проиграть, а экзамен — завалить..

Вначале 20 века на Окинаве боевые искусства назывались То-Дэ(唐 手 — «рука династии Тан» или просто «Китайская рука»). Существует распространенное мнение, что в То-Дэ выделены три «стиля», Наха-Тэ, Сюри-Тэ и Томари-Тэ, но оказывается, чт это не совсем так…

Развеем еще один миф.
(с)Автор: Патрик Маккарти
(с) Перевод: Павел Демьянов 21.03.2014
Далее —>

«..Тёдзюн Мияги, использовал одну из строф для названия самого первого официального стиля Каратэ, Годзю-Рю..» #gojuryu #kobudo

Автор Шон Вонг, 18.12.2011 (обновлено 05.11.2012)

© Перевод: Павел Демьянов 11.02.2014. При копировании указывайте источник.

Далее —>

Сенаха Шигетоши, Ханси, 9 Дан Годзю-Рю.
(с) Перевод: Павел Демьянов. 08.02.2014

О Санчин.
Санчин является основным ката Годзю-Рю, и является также, визитной карточкой, выражающей характеристики этого стиля каратэ. Целью Санчин является выработка правильного положения тела, целостности положения и обеспечение «эластичности» дыхания.

Далее —>

«11 марта 1999г. Послание всем членам Рюсёкай.
Надеюсь, у вас все хорошо. Надеюсь, что все североамериканские члены Рюсёкай прочитают это письмо и обдумают его содержание. На днях я говорил с Яги Мэйтоку — сэнсеем, Я смог объяснить свои чувства и вот, сегодня создан Рюсёкай. Пришло время распространять дух и технику Окинавского Каратэ. Пришло время, молодому поколению унаследовать эти дух и технику.

Современное состояние Ката таково, что скрытые внутри техники остаются неизвестными, вместо того, чтобы изучать, исполнять Ката шаг за шагом, думают только о «красивом» Ката, о скорости и соревновательном задоре. Я надеюсь, что североамериканские члены Рюсёай будут тщательнее и глубже изучать Каратэ, будут много работать и посвятят всех себя изучению Каратэ.

Со временем любая организация начинает отходить от первоначального Духа. Если Дух забыт основатель обожествляется, а организация управляется выбранным начальством.

Во избежание такой ситуации, не ради гордости, а ради тех учеников, которые ищут знаний, я не забуду наш первоначальный Дух и надеюсь, что теперь мы будем едины в своих стремлениях как группа.
С какими бы трудностями нам не пришлось столкнуться, в своем единстве мы их преодолеем, и я верю, что нас ждет светлое будущее.

П.с. Пристанище для учеников Рюсёкай заложено.»

Сенаха Шигетоши.

«..все, что ищет человек нужно для самоуважения и самозащиты..» #gojuryu #kobudo

Далее —>